Realtor group agrees to slash commissions in major $418M settlement