Realtors reach historic $418M settlement, upending profitable commission system